Esperanto leciono dum Eŭropa-tago

* deutsch siehe unten   ** italiano vedi sotto

La 11-an de majo 2018 dum la Eŭropa-tago en la lerneja zono de Merano okazos ankaŭ unu-hora Esperanto leciono por entute 34 lernantoj. Parto el ili estas denaske germane-parolantoj kaj la aliaj itale-parolantoj. Estos interese vidi ĉu ili pretos uzi Esperanton por simpla dialogo.

** Il giorno 11 di maggio 2018 durante la giornata europea nella zona scolastica di Merano ci sara anche un ora di Esperanto per 34 studenti. Parte di questi sono di lingua italiana, altri di ingua tedesca. Sara interessante vedere, se accetteranno di usare l’esperanto per un semplice dialogo.

* Am 11. Mai 2018 wird anlässlich des Europatages in der Schulzone Meran auch eine Esperantostunde für 34 Schüler stattfinden. Ein Teil davon sind deutscher ein anderer Teil italienischer Muttersprache. Es wird interessant sein zu sehen, ob sie bereit sind Esperanto für einen einfachen Dialog zu verwenden.

Antaŭsomera renkontiĝo

** italiano vedi sotto

La lasta renkontiĝo antaŭ la somera paŭzo okazos venontan lundon la 26-an de junio 2017 je la 18-a horo en la “mediateca” de Merano en “Piazza de la rena”. Ni parolos pri la apo “amikumu”, la itala kongreso en Heraclea kaj pri niaj estontaj renkontiĝoj en aŭtuno. Nepre ĉeestu.

** Ci vediamo ancora una volta prima della pausa estiva il giorno 26 giugno alle ore 18 nella mediateca di piazza della rena in occasione del caffè delle lingue.
Tutti gli interessati sono benvenuti.

Renkontiĝo kun spektado de filmetoj

* deutsch siehe unten ** italiano vedi sotto

Ni renkontiĝos sabaton la 6-an de majo je la 18-a horo en OstWest klubo en Merano. Ni spektos du filmetojn de la filmkonkurso “Teo kaj Amo” kaj parolos pri ili. Poste ni parolos pri la “Germana Esperanto Kongreso” kaj nia estontaj renkontiĝoj. Nepre alvenu!

* Wir treffen uns am Samstag 6. Mai um 18 Uhr im OstWest Klub in Meran. Wir schauen uns zwei Kurzfilme des Wettbewerbs “Teo kaj amo” an und reden über die nächsten Treffen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

** Ci vediamo sabato 6 maggio alle 18 nel Club Estovest di Merano. Vedremo due brevi filmati del concorso “Teo kaj amo” e parleremo dei futuri incontri. Tutti gli interessati sono invitati.

oktobraj renkontiĝoj

* italiano vedi sotto  ** deutsch siehe unten

Je sabato, la 8-a kaj la 22-a de oktobro, okazos denove Esperanto  renkontiĝoj en OstWest klubo .

La 8-an de oktobro Walter kaj Tobias prezentos kelkajn bildojn kaj parolos pri sia vojaĝo kun kaj per biciklo al Ĉechio. Nepre ĉeestu!

* Sabato 8 e 22 ottobre  alle 18 riprendiamo gli incontri al Club EstOvest in vicolo Passiria a Merano.
Sabato 8 Walter e Tobias mostrano alcune immagini e raccontano (in Esperanto) del loro viaggio in Cechia. Un ottima occasione per conoscere l’esperanto e la Boemia. Tutti sono invitati!

** Am Samstag 8. und 22. Oktober um 18 Uhr Esperanto-Treffen im OstWest Klub Meran.
Am 8. erzählen Walter und Tobias (auf Esperanto) von ihrer Fahrradreise nach Tschechien. Eine einmalige Gelegenheit mehr über Esperanto und über Nordböhmen zu erfahren. Alle sind eingeladen!

Printempaj renkontiĝoj

* italiano vedi sotto  ** deutsch siehe unten

Je sabato, la 16-a kaj la 30-a de aprilo, okazos Esperanto  renkontiĝoj en Orient-Okcidenta klubo . Ni daŭrigos la kurson laŭ la brazila metodo kaj iom parolados pri la tre interesa libro “En Rusujo per Esperanto”.  Nepre ĉeestu!  Kiel kutime je la 18-a horo.

* Sabato 16 e 30 aprile  alle 18 riprendiamo gli incontri al Club EstOvest. Venite numerosi!

** Am Samstag 16. und 30. April um 18 Uhr Esperanto-Treffen im OstWest Klub Meran.

Amikejo – sceno 2

Pretas la dua sceno. En ĝi oni parolas  germane, itale  kaj en Esperanto 🙂

Esperanto-instruado en Ĉinio

*Deutsch siehe unten  ** Italiano vedi sotto

Dum nia laŭvica renkontiĝo je la venonta sabato la 07-an de novembro 2015 ni spektos filmon pri Esperanto-instruado en ĉina bazlernejo. Poste ni parolos pri la filmo. Ne forgesu alveni!

* Am kommenden Samstag beim Treffen im OstWest Club schauen wir uns einen Film über Esperantounterricht in China an.

** Sabato prossimo 07/11/2015 alle 18 nel Club EstOvest, film sull’insegnamento dell’esperanto in Cina.

aŭtunaj renkontiĝoj

* Deutsch siehe unten ++ Italiano vedi sotto
La 26-an de septembro 2015 okazos nia unua aŭtuna renkontiĝo en Orient-okcidenta klubo (Ost-West Club) en Merano.
Ni parolos pri la programo kaj pri la datoj de la sekvantaj renkontiĝoj.  Ĉiuj kiuj interesiĝas pri Esperanto, ankaŭ se tute komencantoj estas bonvenaj.
La renkontiĝo komencos sabate la 26-an de septembro je la 18-a horo.

*
Am 26.September 2015 findet unser erstes Herbsttreffen im Ost-West Club in Meran, Passeirergasse 29 statt. Wir unterhalten uns über das Programm und die Termine der folgenden Treffen. Alle welche sich für Esperanto interessieren sind herzlichst willkommen, auch absolute Anfänger.
Das Treffen beginnt am Samstag 26. September um 18.00 Uhr.

++
Riprendono i nostri incontri nel Club Est-Ovest di Merano.
Il primo incontro inizia sabato 26. settembre 2015 alle ore 18.00. Parleremo del programma e delle date per i successivi incontri.

Tutti sono invitati.

Unua eksterlanda gasto partoprenis en nia renkontiĝo

Hieraŭ la 11-an de aprilo 2015 unuafoje ĉeestis eksterlanda vizitanto dum nia renkontiĝo en OstWest-klubo. Vizitis nin s-ro Harald Schmitz el Kolonjo en Germanio. S-ro Schmitz, kiu ferias en Sudtirolo kaj tre bone regas la lingvon, ege riĉigis nian kunvenon. Li donis la eblecon al la klubanoj uzi la internacian lingvon por interparoli kun antaŭe ne konata persono. Li ankaŭ tre pozitive rakontis pri siaj spertoj kun la „Pasporta Servo“ kaj varbis por tiu iniciato.

Espereble ankaŭ dum estontaj renkontiĝoj iu vizitanto trovos la vojon al nia renkontiĝo.

Renkontiĝoj en Orient-okcidenta klubo

* Deutsch siehe unten ++ Italiano vedi sotto
La 14-an de februaro 2015 okazos nia unua renkontiĝo en Orient-okcidenta klubo (Ost-West Club) en Merano.
Ni rigardos kelkajn filmetojn kaj komencos enretan kurson de lernu.net. Ĉiuj kiuj interesiĝas pri Esperanto, ankaŭ se tute komencantoj estas bonvenaj.
Nia unua renkontiĝo komencos sabate la 14-an de februaro je la 18-a horo.
Aliaj renkontiĝoj okazos en la sekvantaj sabatoj je la sama horo.

*
Am 14.Februar 2015 findet unser erstes Treffen im Ost-West Club in Meran, Passeirergasse 29 statt. Wir schauen uns ein paar Kurzfilme an und beginnen einen online Kurs von lernu.net. Alle welche sich für Esperanto interessieren sind herzlichst willkommen, auch absolute Anfänger.
Das erste Treffen beginnt am Samstag 14. Februar um 18.00 Uhr.
Weitere Treffen finden dann an den folgenden Samstagen statt.

++
Da ora in poi nel Club Est-Ovest di Merano si parlerà anche l’Esperanto.
Il primo incontro inizia sabato 14. febbraio 2014 alle ore 18.00.

Tutti sono invitati.