Nova jaro, nova registaro!

registaro* deutsch siehe unten** italiano vedi sotto

En nia provinco Sudtirolo, kun la komenco de la nova jaro 2014 komencos iom renovigita politika erao. Ankaŭ se la partioj kiuj konsistigas la novan registaron estas la samaj kiel ĝis nun, nome la sudtirola popola partio (SVP) kaj la partio demokratia (PD), oni povas atendi kelkajn renovigadojn, ĉar la ĉefreganto kaj aliaj kvar anoj de la registaro estas novuloj. Aparte interesa estas la fakto, ke kvin el la ok regantoj nome Philipp Achammer, Florian Mussner, Arnold Schuler, Martha Stocker kaj Christian Tommasini estas fejsbukaj amikoj de Esperanto-klubo. Do ni esperas, ke sub tiu registaro komenciĝos nova erao ankaŭ por la internacia lingvo, kiu siavice povos kontribui al plibonigo de lingvolernado kaj kompreniĝo inter la ĉi tie vivantaj etnaj grupoj.

Ni deziras bonan kaj sukcesan laboron al niaj amikoj kaj al la tuta registaro!

** italiano vedi sotto
In unserem Land Südtirol beginnt mit dem neuen Jahr eine etwas erneuerte politische Ära. Auch wenn die Regierungsparteien weiterhin die selben sind, nämlich die Südtiroler Volkspartei (SVP) und der Partito democratico (PD), kann man sich einige Erneuerungen erwarten, weil fünf Mitglieder der Regierung Neulinge sind. Besonders interessant ist die Tatsche, dass fünf der acht Regierungsmitglieder nämlich Philipp Achammer, Florian Mussner, Arnold Schuler, Martha Stocker und Christian Tommasini Facebook-Freunde des Esperanto-klubo sind. Wir hoffen also, dass unter dieser Regierung auch für die internationale Sprache, eine neue Ära beginnt. Diese kann dann ihrerseits dazu beitragen die Sprachenerlernung und die Verständigung zwischen den Sprachgruppen zu verbessern.

Wir wünschen unseren Freunden und der gesamten Regierung gute und erfolgreiche Arbeit!

**
Nella nostra provincia Sudtirolo con il nuovo anno inizia un era politica un po rinnovata. Anche se i partiti di governo sono gli stessi come finora, cioé la Südtiroler Volkspartei (SVP) e il Partito democratico (PD), ci si puó attendere qualche rinnovamento, perché cinque membri del governo sono nuovi. Particolarmente interessante é anche il fatto, che cinque degli otto componenti del governo, precisamente Philipp Achammer, Florian Mussner, Arnold Schuler, Martha Stocker e Christian Tommasini sono amici dell’Esperanto-klubo su facebook. Speriamo dunque, che con questo governo inizia una nuova era anche per la lingua internazionale. Questultima puó certamente contribuire a migliorare l’apprendimento delle lingue e la comprensione tra i gruppi etnici.

Auguriamo successo e buon lavoro ai nostri amici e a tutto il governo!

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: